原文
UnderNewLabour,thedevolvedparliamentsinEdinburgh,CardiffandBelfastweremeanttobringbread-and-butterissues,suchashealthcareandschooling,beforeeachcountry’svoters.
生词（英-英）
devolve/d??v?lv/V-T/V-IIfyoudevolvepower,authority,orresponsibilitytoalesspowerfulpersonorgroup,orifitdevolvesuponthem,itistransferredtothem.
译文
在新工*领导下，位于爱丁堡、加的夫和贝尔法斯特的地方议会（权力下放议会）有意向各自选民提交医疗保健、教育等基本民生议题。
生词（英-汉）
devolve：(权力、责任)下放
Edinburgh：爱丁堡——苏格兰首府。
Cardiff：加的夫——威尔士首府。
Belfast：贝尔法斯特——北爱尔兰的首府。
bread-and-butterissues：民生议题
注：按照中央议会与地方议会权力来源关系的不同，可分为（中央议会）权力下放型和（地方议会）权力让与型两种。例如，美国国会（参议院和众议院）的权力来自于各州议会权力的让与，而在英国，地方议会的权力来自于英国议会权力的下放。
预览时标签不可点收录于合集#个上一篇下一篇