加的夫

首页 » 常识 » 预防 » 当代外语研究第1月01期摘要
TUhjnbcbe - 2021/8/21 11:34:00

人生处处皆选择

*国文

(中山大学/华南农业大学,广州,/)

编者按:

*国文教授是我国著名语言学家,毕业于广东外语外贸大学,早年留学英国,先后获得英国爱丁堡大学和威尔士大学(加的夫学院)授予的“应用语言学”()和“功能语言学”()博士学位。

在过去的20多年里,他专心致志推动系统功能语言学研究和发展,潜心研究该理论及其应用;他与导师RobinFawcett提出的“enhancedtheme”概念被写进英国EdwardArnold公司出版的功能语言学教科书IntroducingFunctionalGrammar(Thompson,)。本世纪初他提出了“功能语篇分析”框架,并已被广泛应用于语篇分析和话语分析。年,他出版了国内英语界的第一本语篇分析的著作《语篇分析概要》。

*国文教授拥有广泛的国内外学术影响力。他于~年间担任国际系统功能语言学学会执行委员会主席,是该学会30多年来唯一当选此职的亚洲学者;年荣膺教育部“长江学者”特聘教授,这一殊荣在当时的中国外语界实属凤毛麟角。

*国文教授热心社会服务,努力推动学科发展。~年,他担任中国功能语言学研究会会长,年起担任中国英汉语比较研究会副会长,年起担任中国英汉语比较研究会英汉语篇分析专业委员会主任,年起担任广东外国语言学会会长。他担任《中国外语》(CSSCI来源期刊)主编,并与其他学者主编了学术期刊FunctionalLinguistics(Springer)和JournalofWorldLanguages(Routledge),同时担任20多个学术刊物的顾问或编委。年初他被北京外国语大学聘为冠名教授:“外研”讲席教授。

*国文教授在学术道路上锐意进取,勇于创新。年是他的花甲之年,他又领衔在华南农业大学率先成立了“生态语言学研究所”,并建立“语言生态学”二级学科博士点。他带领着学术团队,开拓“生态语言学”研究的新领域。岁在甲子,学在今生。我们在此祝愿*国文教授60岁生日快乐,永葆学术青春。

外语学习的基本路径假设

——兼论外语教育未来

钱冠连

(广东外语外贸大学,广州,)

摘要:外语学习的基本路径假设包括十年期间(初中、高中和大本)+每天朗读30分钟+每周背诵一个小段+课外阅读原文著作50本+写作页面+(大学阶段的)教师用外语执教。这个基本路径归结为一个核心:用自己身体器官(尤其是耳、眼、舌)积累音感与语感,而不必过于依赖身体外部的、繁杂的电化教学设备,从而发挥人的创造性与能动性,还可以节省巨大的投资以及宝贵的时间与精力。外语教学的各种方案、模式与工程不必设计得那么复杂,那么庞大,那么花费资金。世界上科学的、美的、和谐的东西,往往是简单的、方便的。

关键词:外语学习的基本路径假设,音感,语感,外语教育

中国英语教育的发展与未来

张德禄

(同济大学,上海,)

摘要:本文探讨了英语的地位和英语教育的特点,在中国发展的现状以及存在的问题,提出了英语教育的发展目标,包括人才培养的目标,并且提出了改革的思路和英语教学应该采取的措施和方法。本文认为,英语教育在中国需要发展、需要改革、需要规划,并需要实际行动来实施。

关键词:英语教育,改革,规划,发展,未来

汉英空间语言参照系表达对比研究

刘礼进骆欢

(广东外语外贸大学,,广州;桂林医学院,,桂林)

摘要:已有不少研究探索空间语言与认知,但相关的汉英对比研究却比较稀缺。本文在Danziger()四分参照系模式下对比研究汉英语篇中的空间参照系表达。结果表明,汉英空间参照系表达既有共性也有异性。主要共性为:两者都采用由“目标物”至“参照物”/“参照物”至“目标物”两种语序结构,都使用“绝对、相对、物本、直接”四种参照系描述空间物体位置。主要差异为:(1)“参照物先于目标物”的语序结构在汉语语料中占压倒性优势,“目标物先于参照物”的语序结构在英语语料中占绝对优势;(2)“绝对参照”是汉语的优选参照系表达,“物本参照”是英语的优选参照系表达;(3)汉语通常须使用后置方位词标示物体位置(前置介词可用可略),英语只用介词表达物体位置。研究还表明,汉英空间参照系表达的共性是由人类普遍性空间认知驱动的,而两者差异性具有其特定的、多样性的认知语义理据。

关键词:汉英空间语言,参照系,差异,认知语义理据,对比分析

基于语料库的跨学科博士学位论文摘要的体裁分析

俞碧芳

(福建师范大学福清分校,福清,350)

摘要:随着20世纪80年代“体裁运动”的兴起,体裁分析成为语篇分析的新课题。本文以体裁分析为基础,使用卡方检验(SPSS)和EXCEL软件,从宏观结构和微观语言特征方面对语言学、计算机科学、医学和经济学这四门学科的篇博士学位论文摘要语料库进行统计和分析。结果显示:在宏观体裁结构方面,四门学科博士学位论文摘要在语步出现顺序和频率方面均表现出显著差异,在宏观结构上具有较大的相似性,突出表现为M2(目的)语步使用频率非常高,表明四门学科博士学位论文摘要重视交际目的。在微观语言特点上,语言学、计算机科学、医学和经济学博士学位论文摘要中第一人称代词居多,表明读者与作者之间的互动人际关系;四门学科博士学位论文摘要在七个语步中采用主动语态多于被动语态,表明作者要向读者传递信息的人际功能,同时动词语态的选择不仅因学科而异,而且还会受到不同语步交际目的的影响;无论是语言学、计算机科学、医学还是经济学,博士学位论文摘要的书写多采用一般现在时和情态动词,目的在于实现人际功能的情态意义,同时在不同语步中时态和情态动词的分布受语步交际目的的影响。总之,实证研究证明,交际目的是体裁的核心,摘要体裁是以特定的语步结构实现其交际目的,通过语言特征实现交际功能。

关键词:博士学位论文摘要,体裁分析,宏观结构,微观语言特点

“学术读写素养”范式与学术英语写作课程设计

滕延江

(鲁东大学,烟台,)

摘要:文章首先回顾了50余年来学术英语写作研究的发展演变,发现近年来学术英语写作研究逐渐由

1
查看完整版本: 当代外语研究第1月01期摘要