作为今夏转会市场上的主角，法国足球在新赛季欧冠赛场也是备受瞩目。巴黎圣日耳曼和摩纳哥的本土高光明星踌躇满志，散布在欧洲其他地区的豪门法国球员，也都有自己的任务和挑战。
12个法国人的12个挑战
文
法国足球记者蒂耶里·马尔尚帕特里克·索登
编译
向波
在这项赛事被称为“欧洲冠*杯”那个年代，法国球员星光黯淡，捧起欧冠奖杯者凤毛麟角。上世纪50年代末跟随皇马夺冠的科帕，很长时间内作为这片沙漠中仅有的绿洲而存在，直到年普拉蒂尼率领尤文图斯登顶。
-93赛季冠*杯改制为冠*联赛，马赛成为首支夺魁的法国球队，随后法国人成为了不可忽视的主角。没有法国球员参加的欧冠决赛，只有、和三届——与去年加的夫决赛中笑到最后的法国人(本泽马、瓦拉内、齐达内)数量相等。
-18赛季，一共有62名法国球员代表21家不同的俱乐部出征欧冠，他们扮演着不同的角色，承担着不同的任务。我们选择了其中12位代表，除了竞技目标，他们都有着崇高的志向，比如有望成为欧冠史上首位三连冠教头的齐达内。姆巴佩、奥斯曼·登贝莱、邦亚曼·门迪这些完成高价转会的球员要努力证明自己的身价，波巴和坎泰第一次代表英超豪强踢欧冠，格列兹曼、勒马尔、洛里和科芒则都想着完成进一步提升……
C罗18岁那年，有着孩子般的稚嫩面孔，内心却强大得像个真正的男人。
在卡灵顿训练中心，时任曼联主帅弗格森找来了几个家伙用特殊方式欢迎年轻的葡萄牙人，他们是加里·内维尔、里奥·费迪南德和罗伊·基恩。前曼联门将教练托尼·科顿回忆道：“亚历克斯爵士喜欢克里斯蒂亚诺，但不喜欢他每次被铲后都像布娃娃一样摔倒。他要求那些曼联狠角色在训练中加强对克里斯蒂亚诺的身体接触，还要助手对那些犯规视而不见。这葡萄牙孩子当时很不理解，总是躺在地上用葡语抱怨。那是一种粗暴的爱，但最终结出了灿烂的果实。”
现在，埃梅里也会要求蒂亚戈·席尔瓦和阿尔维斯用同样的方式去对待姆巴佩吗？应该不会了，毕竟时代变了，球员身价也变了。C罗当年转会曼联时只有万欧元，而那时曼联的足球文化是传统英式，不是南美式。和C罗相比，姆巴佩的成熟程度和个性都不同，法国小将最令人惊异的天赋不止是我们在球场上看到的，还有他每次对外展现出的笑容和个人魅力——他需要太多智慧来融入复杂的新集体。
姆巴佩虽然是巴黎人，但他在PSG更衣室里更像是外国人。贴着当世最红新星和1.8亿欧元身价这两个标签来到王子公园，很容易引来妒嫉。足球和其他领域一样，多数人还是喜欢个人价值随着时间推移而得到提升，但在姆巴佩身上，一切都发生的太快了。就像当初同样年少成名的洛朗·帕加内利说得那样：“姆巴佩就像一辆由年轻司机驾驶的法拉利，速度很快，但你难免会有些担心。”
帕加内利很清楚这种“造星运动”存在的风险。年，帕加内利以15岁的年纪进入圣艾蒂安一线队，当时的“绿*”星光熠熠，除了普拉蒂尼、罗什托这样的本土球星，还有荷兰名将雷普。“首先，你得夹起尾巴做人，千万别坐某些人在更衣室或大巴上的固定位置，哪怕你价值1.8亿。姆巴佩不是蒂亚戈·莫塔、蒂亚戈·席尔瓦或韦拉蒂，他要懂得自己的市场价值是在仅仅6个月时间里形成的，他必须尊重那些经历更丰富的队友。跟已经在巴萨证明了自己的内马尔相比，他还是一张白纸。”
年轻的现象级球员出现在更衣室里的风险，阿兰·罗什也很清楚，上世纪90年代为巴黎圣日耳曼效力时，他曾目睹过阿内尔卡的经历。“因为尼古拉有些内向，所以你也没有主动接近他的欲望。他没有努力向我们靠近，从个性上来说，那更多是一种羞涩，但往往会被视为傲慢。我说这些，是为了告诉大家球员的行为举止非常重要。当然，现在的孩子更早熟，姆巴佩可以靠着笑容和谦逊带来改变。”
相对于离开法国踢球的那些球员，姆巴佩留在法甲还是比较幸运的。
与内马尔一起成长，或者说在内马尔的影子下成长，对于姆巴佩这个出生于巴黎的孩子来说是非常有趣的挑战。起码在转会费更高、全球影响力更大的巴西巨星身后，他可以避开一部分刺眼灯光。罗什说：“跟去皇马相比，姆巴佩在圣日耳曼会拥有更好的环境。他留在了祖国，可以得到足够的比赛时间，生活中即使他把帽子反着戴也不会有什么问题。巴黎队内也有必要的竞争，他需要聪明地与队友协作，而不是像内马尔一样将自己的风格强加到比赛中。不要过于表现自己，慢慢提高自身水平就好。当你向队友迈出第一步，其他人也更容易接受你。”
从个人形象来说，帕加内利给出了自己的建议。“他还只是个孩子。要想让队友们欣赏你，并赢得信任，一开始必须要更多地围绕内马尔去踢。”那么队内竞争呢？“圣日耳曼的内部竞争肯定比摩纳哥激烈，当你没有传球给某某球星时，可能会看到他举起双手对你抱怨……大俱乐部就是这样。有时你还得接受替补席，但有利于年轻人发展的是，这里每一名球员都对胜利和奖杯充满斗志和欲望。”
姆巴佩和内马尔在大巴黎的锋线上已逐渐产生了化学反应。
与内马尔一起成长的姆巴佩，也不能否认和抛弃自我。在这一点上，教练的角色至关重要，但对于管理PSG这样有着强烈个性的团队，埃梅里也仍处于学习阶段。他能让每名球员的个人能力服务于团队吗？内马尔和姆巴佩来了，西班牙教练必须对战术和阵型做出改变，某些人的地位会受到威胁。不久前他将球队惯用的改成了，德拉克斯勒和内马尔出任边锋，姆巴佩出现在中锋卡瓦尼身后……这样一来，就必须牺牲中场节拍器蒂亚戈·莫塔，拉比奥也只能接受防线前哨兵这个角色。不过，这样的尝试或许只能在联赛中进行，欧冠可容不得一丝大意。
姆巴佩以1.8亿欧元转会巴黎圣日耳曼，放在今年年初，这种假设会被视为天大的笑话。但现在，一切都成为了现实，那个庞大的数字对年轻的法国前锋来说必然会成为沉重的负担。罗什认为，压力是不可避免的，所有人都会