加的夫

注册

 

发新话题 回复该主题

新冠疫情下的加勒比危机译文 [复制链接]

1#
白癜风告别援助 https://m-mip.39.net/news/mipso_5778321.html

译者按:截至目前,全球有多万确诊病例,其中死亡病例万。美国和巴西两个美洲大国“贡献”了万确诊病例,约占全球总数的32%。大海是加勒比海的天然防*屏障,但只要有人流动,病*就有可趁之机。随着疫苗上市,加勒比国家目前的25万病例迟早能够消化掉,但疫情对加勒比的危机远非公共卫生这么简单。

COVID-19对加勒比地区的经济增长造成了空前的损失。根据最近发布的《加勒比地区季刊》,旅游业的下滑对巴哈马、巴巴多斯和牙买加打击明显。国际商品价格暴跌对圭亚那、苏里南和特立尼达和多巴哥也带来了严重后果。

COVID-19istakinganunprecedented(albeitstillunknown)tollonCaribbeanregion’seconomicgrowth.AccordingtotherecentlypublishedCaribbeanQuarterlyBulletin,thedeclineinthetourismindustrywillparticularlyaffectTheBahamas,BarbadosandJamaica.Plummetinginternational

分享 转发
TOP
发新话题 回复该主题